Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta noticias. Mostrar todas las entradas

lunes, 8 de febrero de 2016

,,,,

10 nombres literarios que hemos pronunciado mal

La compañía de audiolibros Audible, se dio a la tarea de hacer una encuesta entre 2 mil personas de entre 18 y 65 años, y descubrieron que el 39% ha pronunciado el nombre de algunos de los personajes mal, esto debido a la influencia de las diferentes formas de lenguaje, acentos y métodos de escritura, que impactan en nuestra forma de pronunciar.
Esta es la lista de los 10 nombres literarios peor pronunciados:

Don Quijote

La gente de habla hispana no debe tener problema para pronunciar esta palabra, pues la J es de uso común en nuestro lenguaje, sin embargo, en otros países la pronuncian como “Don Quicks-oat” cuando la pronunciación es “Don-Key-Hoh-Tee”.
figura-de-don-quijote-y-sancho-panza-atardecer-1

Daenerys Targaryen

Mejor conocida como Khalessi o Mother of Dragons, tiene un nombre difícil el que la mayoría pronunciamos como “Dee-Nay-Ris Tar-Ahh-Ruh”, cuando en realidad se debe pronunciar “Duh-Nair-Ris Tar-Gair-En-In”.
43-8-476104279

Oedipus

Esa es la versión en inglés de Edipo, que pronuncian “Oh-Eh-Di-Pus”, cuando en realidad es “Ee-Di-Pus”. Otro punto para el español.
NM 828

Hermione

Uno de los personajes de Harry Potter con el nombre más complicado, muchos lo pronuncian “Her-My-Oh-Knee” y en realidad es “Her-Mee-Own”.
HermioneGranger

Beowulf

El protagonista del poema épico inglés que después pasó al cine, se pronuncia “Bay-Oh-Woolf” y no “Bee-Oh-Wulf”.
Ray-Winstone-in-Beowulf

Poirot

El nombre del protagonista de muchas novelas de detective de Agatha Christie, se pronuncia “Pwa.Row” y no “Poy-Rot”.
poirot-s12-icon-hires

Smaug

El dragón de El Hobbit, se pronuncia “Sm-Owg” y no “Sm-Org”.
Smaugmoviestill1

Voldemort

Como lo dijimos arriba, la última t es muda, por lo que se dice Voldermor.
247377_1.1

Violet Beauregarde

Una de las niñas de Charlie y la fábrica de chocolates, en realidad se pronuncia “Vie-Ah-Let Bore-R-Garr” y no “Bore-Ruh-Gard”.
large_willy_wonka_blu-ray15

Piscine Patel

Este personaje de The Life of Pi es pronounced como “Piss-En Pat-El”, y la pronunciación correcta es “Pis-Kine Pat-il”.
Life_of_Pi_5

domingo, 25 de octubre de 2015

,,,,

las mujeres leen mas que los hombres



CIUDAD DE MÉXICO, 25 de octubre.- Las mujeres leen hoy más que los hombres, revelan investigaciones culturales de diferentes países, afirma el poeta, ensayista y estudioso de los hábitos de la lectura Juan Domingo Argüelles.

“Pero no porque no tengan nada qué hacer, como suele decirse para restar importancia a sus capacidades, sino porque leen más a pesar de tener menos tiempo disponible y a pesar, también, de que las dos terceras partes del analfabetismo mundial están representadas por mujeres”, agrega.
Según datos de algunos estudios en Francia, añade el también crítico literario y editor, de cada diez lectores de novelas, siete son mujeres. “Han llegado a la conclusión que la lectura de libros, sea en formato digital o en el tradicional, es cada vez más un hábito femenino que masculino. Apuntan que los hombres han ido abandonando cada vez más el libro, mientras que las mujeres nunca lo han dejado”.
Con datos duros, la experta francesa Michèle Petit, aventura que el futuro de los libros depende del futuro de las mujeres, pues “según los resultados de la última encuesta sobre las prácticas culturales de los galos, realizada en 2008, se nota que el abandono del mundo del libro es un fenómeno mayoritariamente masculino”.
Pero esta tendencia no es nueva, aclara Argüelles, ya que “el género burgués por excelencia de la literatura es la novela y quien hizo que escritores como Flaubert, Balzac, Stendhal o Víctor Hugo fueran los grandes vendedores de libros fue el público femenino. En ese entonces, la mujer tenía el tiempo para leer y los hombres creían que leer novela era perder el tiempo”.
Otro estudio efectuado en Inglaterra en 2015 sobre dos mil lectores corrobora estas estadísticas y permitió a los investigadores establecer una tipología. “Los más ávidos de todos son los page turner (gira-páginas), lectores con una verdadera dificultad para despegarse de la trama y resignarse a dejar el libro de lado, aunque sea para dormir. A este grupo, con el mayor índice de lecturas al año, pertenecen 48 por ciento de las mujeres, frente a 26 por ciento de los hombres”.
Esta encuesta confirma que existe la convención en el mundo editorial inglés de que las mujeres son el público crítico, que son las que más leen, más compran y más se influencian mutuamente recomendándose lecturas. Lo que ha hecho concluir al escritor inglés Ian McEwan (1948), según cita el periódico The Guardian, que “Cuando las mujeres paren de leer, la novela habrá muerto”.
España no es la excepción. El Informe Pisa 2015 y el Balance 2009-2014 del Plan de Fomento de la Lectura dan la primacía a las mujeres como lectoras con 59.6 por ciento, frente al 51.4 por ciento de los hombres.
Y, según datos del Centro Regional para el Fomento del Libro en América Latina y el Caribe (CERLALC), en Brasil, las mujeres leen más que los hombres: ellas un 5.3 libros (3.4 en la escuela y 1.9 fuera de ella) en promedio anual, y ellos un 4.1 libros (3.3 en la escuela y 0.8 fuera de ella).
En el caso mexicano, la Encuesta Nacional de Lectura de 2015, la única realizada hasta ahora, señala que “en la mayor parte de las respuestas no se aprecian diferencias muy marcadas entre las mujeres y los hombres: desde esta perspectiva, el género no parece ser una variable de tanto peso para explicar el comportamiento lector, como lo son la escolaridad, el nivel socioeconómico y la edad”.
Que hablen ellas
Ante la diversidad de cifras arrojadas por estudios en ocasiones parciales y poco actualizados, Juan Domingo Argüelles prefiere darle la voz a las mujeres en su libro más reciente, Lectoras (Ediciones B), “que hablen ellas de por qué y qué leen”.
Quien estudió Lengua y Literatura Hispánicas en la UNAM entrevistó a 15 “lectoras que escriben”, pero que también son “promotoras de la lectura, han dado talleres, han divulgado la literatura, han reflexionado sobre lo que hacen en esta
materia”.
Así, Sabina Berman, Margo Glantz, Elena Poniatowska, Dolores Castro, Sara Sefchovich, Beatriz Espejo, Martha Chapa, Carmen Boullosa, Bárbara Jacobs, Ethel Krauze, Mónica Lavín, Silvia Molina, Cristina Rivera Garza, Carmen Villoro y Michèle Petit hablan de cómo se hicieron lectoras, de los libros que marcaron su vida, de cómo conformaron sus bibliotecas.
“Una de las cosas más extraordinarias que muestra este libro es que las mujeres no han distinguido jamás entre literatura femenina y masculina para formarse. Han leído a los grandes autores clásicos, modernos y contemporáneos, y entre ellos a las grandes escritoras; cosa que no ocurre en el caso de los hombres, que han leído poco a las escritoras.
“Y cuando se les pregunta si ven diferencia entre lectoras y lectores, afirman que todos los lectores son diferentes, aunque sean del mismo sexo. Sefchovich dice que la lectura no pasa por el género, sino por la condición social; que cada lector lee desde su perspectiva, sea hombre o mujer, leen de acuerdo a sus prejuicios, a su desarrollo, a sus intereses, lo que interpretan refleja su persona”, explica el promotor de la lectura.
Todas concluyen, según Argüelles, que “la lectura es importante porque es una forma de vida, es parte de su existencia a la que ya no pueden renunciar, es decir, ya no pueden por ningún motivo dejar de leer”.

lunes, 3 de agosto de 2015

,,,,

Apps para amantes de la lectura






CIUDAD DE MÉXICO (02/AGO/2015).- No hay nada mejor que pasar el rato leyendo un libro pero, si no tienes la oportunidad de hacerlo porque está muy pesado o simplemente te sale muy caro, ¿por qué no descargarlo a tu celular? No es nada ilegal ni complicado, es sólo cuestión de descargar una aplicación para aprovechar tu amor por la lectura, conocer más gente como tú y descubrir otros mundos.

- Wattpad

Wattpad es “un lugar para descubrir y compartir historias”. Es una plataforma social que conecta gente a través de las palabras.

Esta app es en realidad una red social donde puedes leer y escribir historias a través de tu celular, tableta y computadora. Puedes encontrar desde lo más raro, hasta lo más simple para satisfacer todos los gustos. Y, si no está lo que te gusta ¡tú misma puedes escribirlo! Cada día se suben cosas nuevas a la plataforma y, con la popularidad que ha estado obteniendo, seguramente encontrarás lo que te gusta.

- Scribd

Scribd es una de las aplicaciones y plataformas más populares entre amantes de la lectura. Esto es porque, a través de una suscripción anual, puedes descargar todos los libros que quieras. Lo mejor de todo es que ofrece libros, tanto clásicos como los más recientes y a un precio muy accesible.

- Goodreads

Esta plataforma no es exactamente para leer, sino para compartir tus experiencias de los libros que has leído. Además, te permite crear reseñas o, en casos contrarios, buscar libros que cumplan con tus gustos y necesidades.

Puede ser una red social muy divertida también ya que tú creas tu lista de deseos y la lista de tus libros favoritos. De esta forma, puedes buscar las listas de tus amigos o incluso de una que otra celebridad.

- UB Reader

UB Reader es una aplicación para leer libros en formato "epub", "pdf" y más. Realmente es una plataforma básica para que puedas leer a gusto más no te ofrece ningún libro.

Lo que tienes que hacer es comprar el libro en formato digital, descargarlo y abrirlo a través de la aplicaciónsugerida. ¿Ves? Es súper fácil de usar. 


Fuente:http://www.informador.com.mx

miércoles, 15 de julio de 2015

,,,,

Sitios para descargar libros gratis y en forma legal

 
En contramarcha a un estudio divulgado recientemente en The Washington Post, el cual sorpresivamente reveló que muchos nativos digitales prefieren los libros físicos antes que sus versiones electrónicas, la lectura en e-readers y tabletas ha crecido en forma exponencial durante la última década. Los usuarios de teléfonos inteligentes también participan en este movimiento, gracias a la llegada de smartphones con pantallas que ya superan las 5 pulgadas y se postulan como dignas plataformas para la lectura.
En México, funcionarios de cultura decidieron agregar la lectura digital como variable en una encuesta que se realizará este año entre los lectores, con el fin de aplicar una perspectiva más ajustada a los tiempos que corren. Encuestas anteriores se mantuvieron en un mismo promedio (2.9 libros al año por persona); según los responsables de la estadística, el nulo crecimiento se explica por no haber evaluado que las tecnologías digitales han perforado directamente en médula de los lectores.

GRATIS Y TAMBIÉN LEGAL

Que un contenido se gratis no es necesariamente sinónimo de piratería. Los amantes del cuento, la novela y la poesía pueden dar con un buen número de bibliotecas virtuales que ofrecen volúmenes que aunque son gratis no vulneran su copyright.
Proyecto Gutenberg es un ejemplo clásico. Creada en la década del '70, esta plataforma ostenta un amplio catálogo de libros para descargar (más de 45 mil), disponibles en diversos formatos, EPUB, Kidle, HTML, texto plano, etc. Las obras son de dominio público, por autorización de los autores o por derechos que caducaron. Si bien la mayor parte de los libros está en inglés, el certero buscador del sitio arroja unos cientos de resultados en español; el Martín Fierro de José Hernández entre ellos.
 
Los libros digitales, en general disponibles como ePub o PDF, sirven para leer en tabletas, teléfonos y lectores tipo Kindle. 
Otra fuente es Wikisource, una iniciativa impulsada por la misma fundación que está detrás de la célebre enciclopedia online Wikipedia. También ofrece textos con derecho de copia libre, con cosas poco conocidas y otras más populares, con clásicos de la literatura argentina como Cuentos de amor, de locura y de muerte de Horacio Quiroga,El hombre mediocre de José Ingenieros, y los cuentos de Fray Mocho, entre otras. También laBiblioteca Virtual Cervantes tiene muchísimo material disponible de autores españoles e hispanoamericanos.
El Colectivo, una editorial con sede en Buenos Aires, afirma que los volúmenes de su catálogo son "libros libres" en la creencia que "el conocimiento debe poder circular y compartirse como patrimonio cultural de los pueblos". En su sitio web es posible acceder al catálogo que incluye ensayos, narrativa y poesía, entre otros géneros, e ir sin intermediarios a una versión gratis de cada una de las obras en formato PDF, y publicada bajo licencia Creative Commons (permite la libre distribución y uso no comercial, sin dejar de mencionar la fuente). Otras editoriales como Traficantes de Sueños y Bubok emprenden estrategias similares (y también tienen libros con precio de tapa).
Bajo esta misma modalidad funciona ManyBooks.net, con una librería de casi 30 mil títulos (unos 250 títulos en español) y formatos compatibles con Kindle, Nook y iPad, entre otros lectores. El sitio agrega recomendaciones y reseñas escritas por los visitantes.
En Libroteca.net también ofrecen libros en español, lo mismo que que The Internet Archive en su apartado de textos, LibroDot, Ganso y Pulpo y Libroteca son otros espacios en los cuales es posible dar con libros gratuitos y de descarga legal, en un terreno en el que también se anotan las grandes compañías. Con algo de destreza en la búsqueda, también es posible dar con obras sin costo en Amazon, Play Books y iTunes. De hecho, Hundred ceros monitorea los títulos gratis en Amazon. En El Club del ebook también hay una lista de alternativas para descargar libros sin cargo.
¿Y si buscamos títulos tradicionales (y pagos) pero en versión electrónica? Varias de las librerías locales ofrecen la opción de comprar un ebook, lo mismo que las tiendas de Amazon, Apple o Google; en esta nota listamos algunas de las alternativas disponibles en la Argentina.

viernes, 10 de julio de 2015

,,,,

3.800 obras de Castelao catalogadas para su futura digitalización



Acabo el mes con una de las mejores noticias que podían darse para la cultura gallega y universal. Después de dos años de trabajo de laFundación Castelao con la Consellería de Cultura de la Xunta de Galicia, han logrado catalogar unas 3.800 obras de uno de los personajes más importantes de la historia gallega. Un breve apunte para los que no lo conozcan:
Alfonso Daniel Rodríguez Castelao fue un escritor, ilustrador, humorista y político gallego de la primera mitad del siglo XX. Su obra literaria y gráfica están entre las más valiosas que ha dado Galicia, destacando ‘Cousas’, ‘Os dous de sempre’, ‘Nós’ o ‘Os vellos non deben namorarse’. Pero su repercusión va más allá del plano cultural, pues Castelao es la figura más importante de la política gallega, un auténtico líder intelectual que tuvo que sufrir el destierro en plena II República (sí, increíble pero cierto) y cuyo visión socio-política sobre Galicia (y España) está recogida en Sempre en Galiza, obra que todo gallego tiene la obligación de leer.
Tras la victoria de Franco en la Guerra Civil, pasó los últimos años de su vida trabajando en favor de Galicia y el Gobierno republicano español. Murió en el destierro, en Buenos Aires, como tantos otros compatriotas, ninguneado por los vencedores y olvidado por muchos durante años. Los mismos que cuando sus restos volvieron a Galicia, ya en democracia, se quisieron subir al carro de su bien merecida fama. Tal es el caso del actual conselleiro de Cultura, el popular Roberto Varela.

Y es que este inmenso trabajo de catalogación y recopilación ha sido dirigido desde la Fundación que lleva su nombre, presidida por su gran amigo y valedor Avelino Pousa Antelo que, hace un par de años, consiguió el apoyo institucional y económico de la Consellería entonces dirigida por el Bloque Nacionalista Galego. Ahora, Roberto Varela (y su partido) quiere anotarse el tanto y sale sonriendo en la foto, sólo unas semanas después de haber tenido la desvergüenza de decir que “la cultura gallega está muy bien pero limita”. Tal ignorancia despertó las iras de gran parte de la sociedad gallega y se ha pedido su dimisión desde múltiples estamentos. Entre todas las bofetadas que se ha llevado hay una especialmente significativa: los once gallegos ganadores del Premio Nacional (de España), en las categorías de ‘Narrativa’, ‘Literatura Infantil y Juvenil’, ‘Traducción’, ‘Literatura Dramática’ y ‘Ensayo’, han firmado un escrito pidiendo su inmediato cese (no confían desasiado en su dimisión, experiencia no muy practicada por los políticos españoles). Entre los firmantes figuran personajes tan importantes para la cultura gallega como Manuel Rivas, Xabier P. DoCampo o Agustín Fernández Paz.
Pero quedémonos con lo positivo (y disculpad el tono de mi crítica), pues lo importante es la ciclópea labor que se ha llevado a cabo. Muchos de los dibujos, escritos, cartas y discursos de Castelao están en manos privadas, en muchos casos en manos de familias que los guardaron con mimo para que no fueran utilizados o eliminados por la dictadura. El propio Pousa Antelo comentó este punto:
Estábamos más preocupados por las colecciones personales, que por ley biológica tienden a ocultarse, desaparecer o incluso destruirse. Había que hacer visible esta parte.
Muchas de las obras se ha encontrado en Nueva York, La Habana, Buenos Aires o Miami, además de otros puntos de Latinoamérica y España. Desde la Fundación calculan quetodavía habrá alrededor de cien obras sin catalogar y esperan que pronto puedan añadirse a la colección. En los próximos meses se llevará a cabo su digitalización, momento en el que por fin la obra de Castelao estará al alcance de quien debe estar: el pueblo gallego y todo amante de la libertad. Sirvan las palabras de Pousa Antelo para resumir la importancia de este trabajo:
Es el mejor homenaje posible a una de las figuras totémicas de la cultura de nuestro país, el que mejor nos representa.

jueves, 9 de julio de 2015

,,,,

¿QUÉ LIBROS DICES HABER LEÍDO SIN LEERLOS?


El universo de la lectura no es tan libre como uno querría creer. Si uno se mueve en ciertos ambientes, leer Bridget Jones puede hacer que te crucifiquen, y haberte acabado el Ulyses, que te ensalcen. La mayoría de las personas tienen bastante claro cuál es el canon literario para quedar bien (que no coincide necesariamente con los mejores libros).
Hace unos meses vimos los resultados de una encuesta de Book Riot sobre los libros que más gente fingía haber leído (en muchos casos sin haber tenido nunca siquiera la intención de comenzar). Así descubrimos que entre los lectores de ese blog, la mayoría mentían sobre ‘Orgullo y prejuicio’ ‘Ulises’ y ‘Moby Dick’. Pero eran lectores americanos, y quizá los datos no se puedan extrapolar a los lectores españoles, estoy segura de que aquí nadie miente sobre ‘Matar a un ruiseñor’ y mucha más gente lo hace sobre el Quijote.
Pero para saber fehacientemente con qué libros queda uno bien aquí, necesitamos tu ayuda. Escribe en los comentarios (es anónimo, no sufras) qué libro alguna vez has dicho que habías leído sin haberlo hecho. Nosotras prometemos compartir las conclusiones contigo. Y no juzgar a nadie.

ENTRE LOS LIBROS HAY 
1.-LA BIBLIA
2.-50 SOMBRAS DE GRAY
3.-IT 
4.-EL PRINCIPITO
5.-EL QUIJOTE
6.-LA BIBLIA
7.-LA ILIADA 
8.- HARRY POTTER
9.- EL SEÑOR DE LOS ANILLOS
Y TU CUAL DIJISTE QUE HABIAS LEIDO?



martes, 7 de julio de 2015

,,,,

¿LEER EL LIBRO O VER LA PELÍCULA?: NO TE DECEPCIONES, MEJOR ENTIENDE COMO FUNCIONA LA MENTE

 
La insoportable levedad del ser: el libro y la adaptación a película
A quien no le ha pasado que esta leyendo un libro y se mete tanto en la historia que le da alegría cuando los amantes se reencuentran, nos llenamos de nervios cuando estan por encontrar la pista que solucionará el misterioso asesino, lloramos cuando un personaje bueno está muriendo, nos reímos de las anecdotas chistosas o incluso puede darnos un vuelco en el corazón cuando dos amantes se separan tragicamente o cuando se comete una injusticia. Estas y muchas más emociones sentimos cuando leemos, también sentimos que nos transportamos al lugar donde se narra la historia y nos encariñamos tanto con los personajes que los llegamos a extrañar cuando llegamos al fin del libro.
Esto sucede porque cuando leemos vamos imaginado las descripciones que nos hacen las palabras sobre la forma de las cosas. Esto también sucede cuando nos cuentas un relato un amigo, vamos hilando las palabras de la otra persona con imágenes, pero esas imágenes tienen que salir de algún lado, y de donde salen es de lo que hemos guardado en nuestra memoria. Imaginar es casi igual que Recordar porque la información está guardada en el mismo sitio de nuestro cerebro: La Memoria.La diferencia está en el proceso de sacar la información de la memoria para la función que se quiera emplear (no olvidemos que es información que vamos adquiriendo de nuestra propia experiencia y vivencias) será distinta de acuerdo a los fines de cada una: para recordar vamos a ir uniendo la información hasta tener el recuerdo claro, en cambio, para imaginar nos valemos de las imágenes de nuestra memoria para crear acontecimientos que no hemos experimentado ni vivenciado.
Bueno, regresando al tema de los libros y los relatos, vamos a usar la Imaginación porque solo así vamos a poder comprender las palabras ajenas puesto que no somos nosotros quienes vivenciaron la experiencia. La imaginación como ya lo explique, va a sacar las imágenes de la memoria.
Ahora, sabiendo este proceso cognitivo comprenderemos porque es tan descepcionante haber leido un libro y despúes ver su adaptación en película. Inevitablemente diremos que la película no era tan buena como el libro, claro, porque en el libro imaginamos la historia usando nuestros propios recursos sacados de la memoria, retazos de recuerdos de nuestra experiencia para ponerlos en la historia y así poder comprenderla, en cambio, en la pelicula el director escogió a los actores que nada se parecen a lo que imaginamos, el staff de escenografía decora la casa y la ciudad de la historia muy distinta a como pensabamos que era, nos ponen a los galanes tan poco atractivos a como los habíamos imaginado o a la chica despampanante nos parecerá poco agraciada. De esta manera terminaremos de ver la película un tanto descepcionados, sentiremos la adaptación como mal hecha, desabrida, los personajes nos parecerán ponerle poco “feeling” y al final la historia terminará por parecernos ajena a lo que es el libro y diremos “Es un asco lo que hicieron con la historia”
En cambio, si primero vemos la pelicula y después leemos el libro nos pasará lo contario: cuando estemos leyendo nos será inevitable no recordar escenas de la película, poner la cara del actor al personaje del libro, decorar la casa y ciudad como la vimos en la pelicula en el momento en que estemos traduciendo las palabras a imágenes y nos será muy difícil poder imaginarlo de otra manera ya que nos regresará las imagenes que el cine elaboró para la historia del libro.
Por supuesto, que con esto comprenderemos un poco mas sobre la mente y el poder que esta tiene para deformar la realidad y  formar creencias cuando la realidad no es así.
PINTURA ERNEST DESCALS. Página web: http://www.ernestdescals.com/
En lo personal tengo mis experiencias con mis respectivas descepciones cuando descubrí que la realidad no era como lo habia imaginado mi cerebro: cuando ví las adaptaciones al cine de mis dos libros favoritos  y cuando descubrí que París era muy distinto al que me contaban en las películas y libros. Me topé con una ciudad que no era tan elegante, ni romántica, ni limpia  y nada de bohemia. Mi primera vez en París fue en diciembre, estaba muy emocionada por estar en el lugar tantas veces fantaseado, pero me encuentro con una ciudad distinta. Sólo hasta que comprendí que su belleza no radicaba en el cliché que por años el cine ha hecho de esa ciudad y de sus habitantes pude encontrarla bella: el secreto para verlo hermoso radica en la actitud con que te encuentres y te aventures a descubrir el lugar, conociendo sus datos históricos y hechos interesantes para poder imaginar y sentir la esencia  de cada rincón y comprender la transición de la ciudad para ser lo que es en la actualidad. Bueno, cuando regresé a París en otro viaje me reí de mí misma por haberme disgustado por no haber encontrado a gente elegante en su vestir, restaurantes elegantes y hombres y mujeres guapos. Ah, y además por no haber encontrado a un van Gogh, Picasso, Toulouse Lautrec ni a un Baudelaire, ni un Matisse y menos a una Edith Piaff ni a ningún otro famoso inmortal caminando junto al Sena o sentado en una terraza bebiendo vino. No los encontré pero si pude sentir la emoción al saber e imaginar que ellos habían estado caminando donde ahora, 110 años después yo estaría caminando e inspirándome para crear cosas nuevas para mi vida, solo así pude recrear el ambiente del París que quería ver.